A direct message is a personal Tweet seen only by the sender and the recipient. To read yours, click on Direct messages from the gear icon drop down menu in your navigation bar. To send one, just specify the username of the account you want to communicate with (they must be following you).
