Twitter can help you find accounts to follow by directly recommending new accounts that may be of interest to you. If you see a recommendation that interests you, click on the username to see more information or to follow that account. Read more about following here.
If you're interested in Promoted Accounts, click here for more info.
Twitter's troubleshooting pages for following issues have solutions to common problems.